"Всю жизнь я не знал, что изюм — это сушёный виноград, а узнал случайно всего года полтора назад.
Как у меня это получилось — не знаю, но это факт. Думал (не задумываясь об этом особо), что это такая отдельная ягода." (с)

"То, что Израиль находится рядом с Африкой осознала лет 5 назад. Живу здесь уже 13.
В возрасте 15 лет пыталась сообразить, где похоронен Ленин. (Уже понятно, что я москвичка?)" (с)

"Да! Я недавно узнала, что открывать запаянные тюбики - например, с зубной пастой - можно с помощью специального отверстия в крышке! Всю жизнь ножницами расковыривала" (с)

"Лет до 18 думала, что Мессия - это армейское звание" (с)

Подозреваю, что мой случай уникален. О том, что Мойдодыр означает МОЙ ДО ДЫР, я сообразила на втором курсе университета" (с)

"Совсем недавно узнала, что СПб и Москва - довольно далеко друг от друга. Раньше думала - километров 60, ну 100 - максимум:)" (с)

"Один мой однокашник до 20-ти лет считал, что шоколад добывают шахтеры под землёй, как уголь. Мы сначала думали, что он дурака валяет, а оказалось, что - нет. Истина его потрясла..." (с)

"где-то год назад узнала, что 'корнишон' - это по-французски 'огурец'. до этого думала, что это какой-то овощ (не огурец) популярный во Франции" (с)

"лет в 7 думала, что чахотка от слова чихать.
и что мукиада - это такое одно слово женского рода" (с)

"До 2 курса думала, что дети рождаются из пупка" (с)

"До детей из пупка мне, конечно, далеко, но анатомия - тоже моё слабое место: чуть ли не до 30 лет думал, что в человеке есть МЯСО. То есть, есть мышцы, сухожилия, жир там, органы всякие, а промежутки между ними заполнены этаким абстрактным наполнителем - мясом. :D" (с)

"лет в пять узнала, что взрослые получаются из выросших детей. очень удивлялась" (с)

"мне... около 30, едем с друзями на дачу на машине.
кто-то: вон, смотрите, погост.
я: где?
кто-то: да вот же, проежаем!
я: где, на кладбише что-ли, ха-ха?
недоуменные взгляды.
в результате разбрательства, из серии "кто над кем издевается", выясняется, что моё представление о погосте, как о, хм, деревенской гостинице (погостить), не совсем верно" (с)

"А я маленькая мела песнб Ротару "Хуторянка" как "куко-куко-рямба.... девчоночка смуглянка...."" (с)

"Очень долго считала, что жадность Фрая разгубила" (с)

"а вот я НА ПРОШЛОЙ неделе только узнала, что в песне из к.ф "Три мушкетера" слова, которые я все детство, отрочество и юность поспринмала как "Бурклапа, бурклапа, почему бы нет" - на самом деле Пуркуа Па...
а ведь столько раз я думала - что же это за бурклапа такая!!
а спросить я стеснялась..." (с)

"до 19 с чем-то лет полагал, что "имярек" - это такая национальность маленького северного народа, что-то вроде чукчей или эвенков" (с)

"А я почти что до седых волос не знала, что четные номера домов на одной стороне улицы, а нечетные на другой" (с)

"Лет до 20 не знал, что нет такой рыбы "лосось" (с)

"Полгода назад, во время медленного танца, пожаловалась бойфренду, что все песни у Джо Дассена какие-то старомодные, мог бы выпустить пару альбомчиков в современной аранжировке. На что он, мерзко хихикая, сообщил, что Дассен умер аж 25 лет назад" (с)

"А я вот пару лет назад был до глубины души поражен тем фактом, что носки, оказывается, не различаются на правый и левый. До этого я их успешно отличал и одевал всегда правильно" (с)

"Лет в 25 цзнала, что горчица - это растение, а не смесь приправ, а хмели-сунели - наоборот, смесь приправ, а не отдельное растение.
Тогда же меня потрясло открытие, что мимоза растет на деревьях, а не на кустах" (с)

"На третьем курсе университета, спец. англ. лит, до меня дошло, что Принц Фортинбрас--это Fort-in-bras, т.е. Сильнорукий. :-))))" (с)

"Только недавно, посе 26-го дня рождения я узнал что животные, такие как лошади, коровы, слоны и т.п. НЕ СПЯТ СТОЯ. Они таки да ложатся на землю, подгибая ноги, или даже боком" (с)

"Страусы не зарывают голову в песок" (с)

"А лет до 17 считала, что Бразилия находится в Африке. Каково же было мое разочарование, когда выяснилось, что это не так. Самое ведь место ей в Африке, ну согласитесь. :)))" (с)

"я до 25ти лет считал, что корабли не "лавируют", а лавРИруют. Примерно тогда же начал правильно писать слово goverNment и перестал произносить слово society как соушети..." (с)

"2 года назад узнал, зачем нужен NumLock" (с)

"и еще я довольно долго (лет до 15) думала что "насморк" и "понос" это одно и то же (синонимы)" (с)

"Я недавно узнала, что устойчивого выражения "скрипя сердцем" нет, а есть "скрепя сердце" . Как-то в письменном виде оно не попадалось, а по звучанию вполне по смыслу подходит..." (с)

"В этом году я узнала:
- что Новая Зеландия находится вовсе не экваторе, а гораздо южнее
- что анчоусы - вовсе даже рыбы, а не какие-то там овощи
- что попкорн делают из кукурузы, а не из специального порошка" (с)

"Лет до 18 думал, что "каббала" как-то связана с канибализмом" (с)

"а "кустракиты" которые над рекой - это не насекомые" (с)

"стали они жить-поживать и Добрана жевать= (болгарское имя судя по всему) " (с)

"а я свято верила в то, что командировка - это такой город:)
а еще лет до 17 была уверена, что выражение "ножки, как у козы рожки" звучит как "ножки, как у козерожки":)))) " (с)

"А вот сестра моя в детстве поинтересовалась кто такой Слава КПСС?" (с)

"лет до 15 не мог понять где находится поселение Местами, упоминаемое в прогнозах погоды "(в) Местами дожди"...." (с)

"Я лет до 15 считала, что кефали - это глагол в прошедшем времени: "Шаланды полные кефали" Шаланды что делали? кефали" (с)

"А самолеты еще и крыльями машут.
Откровением было, когда в институте узнала, что амплитуда колебаний крыла у некоторых самолетов достигает 8 метров" (с)